2005年，周传雄发布的一首新歌《寂寞沙洲冷》，很快成为大街小巷的音像店频频播放的歌曲。没错，就是那个唱《黄昏》《蓝色土耳其》《冬天的秘密》的周传雄。歌词作者是其御用词人陈信荣。
周传雄
这是一首伤感情歌，歌名“寂寞沙洲冷”概括了恋人离开、破镜难圆的孤寂心境。副歌部分“当幸福恋人寄来红色分享喜悦／闭上双眼难过头也不敢回／仍然拣尽寒枝不肯安歇微带着后悔／寂寞沙洲我该思念谁？”与歌名呼应，昔日的恋人已经找到了归宿，“我”却迟迟未能走出过去、进入新的感情，饱含着无限追悔与感伤。
《寂寞沙洲冷》MV
《寂寞沙洲冷》词曲动人，但是你知道吗，歌名和上述副歌部分都借鉴了苏轼的词《卜算子·黄州定慧院寓居作》，苏轼的原词也并非抒写爱情。那么他旨在表达什么？苏轼因“乌台诗案”被贬黄州，这首词就是他在黄州寓居定慧院时所作。原文如下：
缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。
惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。
上阕由景物过渡到人物。一、二句写景，月非满月，梧桐稀疏，水漏几乎滴尽，夜已深了。苏轼以简省的笔墨，勾勒出夜阑人静的画面——一钩缺月透过疏朗的梧桐叶洒下幽幽清辉，好像挂在了梧桐树上一般；除了听不见人声，也听不见漏壶滴水的声音，想必快滴干了。
三、四句过渡到抒情主人公的情态。“我”独自于院中徘徊，除却那只盘桓夜空的鸿雁以外无人知晓。这两句虚虚实实，究竟真有孤鸿掠影还是词人以孤鸿自拟，我们无从知晓，但清幽意境的营造十分成功。
下阕物我合一，雁与人同。“惊起却回头，有恨无人省”，刻画出人／雁形单影只的落寞形象，主人公明知院中别无他人，却还回头四望，与“有恨无人省”的心态相契合。“省”是理解、明白的意思，不被理解但渴望被理解，所以才会怀着一丝有奇迹出现的希望回头查看。
“拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷”，在寒枝之间挑拣最终不肯栖息，宁愿落脚于荒凉的沙洲，这既是孤鸿的选择，也是词人的选择，表达出词人宁可自我放逐、也不愿与俗世同流合污的坚贞品格。苏轼将物我合一的表现手法运用得十分自然，读者读到的是孤鸿，但不自觉便会带入主人公的形象。
苏轼雕塑（四川眉山）
整首词托物言志，格调清高，无怪乎黄庭坚盛誉：“语意高妙，似非吃烟火食人语，非胸中有万卷书，笔下无一点尘俗气，孰能至此！”从黄庭坚的评语可以看出，苏轼能够作意境如此高妙的言志的词，除了他本人品性高洁之外，还得益于极其深厚的文学文化积累。这也印证了一句话：看起来轻而易举的事情背后，往往有你看不到的积淀。
