当你逛进一家充满异域风情的店铺时
你会惊叹道
...
或者
当你漫步街头
看到垂涎欲滴现烤出来的美食时
你快步走过去
和老板说
...
更甚者
当你想赞美新疆姑娘的一颦一笑时
你会称赞道
...
你会说
“ 我词穷啊！”
现在
不要惊慌！
关于新疆方言的全面解析来了！
要想学习新疆方言
了解它的形成背景很有帮助！
新疆方言的形成
新疆自古以来就是东西方文化交汇之地，虽然地处边塞，但新疆人心胸开阔，兼收并蓄。来自全国各地的人民带来了家乡的方言土语，南腔北调在这里汇集交融，相互碰撞。久而久之，形成了新疆独特的语言文化。
为了帮您更好的融入新疆
小微特意为您准备了一些新疆方言常用词
拿好，不谢！
外来语常用词
亚克西：好！
羊缸子：妇女，媳妇。巴郎（子）：“巴”轻声，近“把”音；男孩、年轻小伙。阿囊死给、囊死给：“阿”轻声；骂人的话、去死！尧尔达西、雅达西：同志、朋友。买格赖：过来。皮牙子：洋葱。比如著名的菜“皮辣（二声）红”：皮牙子、辣子、西红柿，外加香菜，切丝凉拌既是。（内地的老虎菜）。崴~酱~：感叹词，哎呀，要拖长了说。塔西浪：死，完蛋，翘辫子。哈（啦）马嘶：全部，一股脑地。盲唉~~：走开！
光学会新词汇还不够
对于咱们普通话中的“老词”
新疆也有它独特的发音方式
新疆特色读音
齿音多，嘴巴不喜欢张圆了说话
如事（shi）情读“寺si情”用词和读音夸张，常拖长音（声音越长，语气越重）
如：慢慢儿````(超长音)、在那~~~搭（在远处那~~里）
下：有时候说成“哈”（四声）
如：哈面（下面），来一哈（下）
没：读成“么”（二声）
如：么事
去：读“弃（四声）”别：读“博（be）”说：读fo （佛）娃：读四声
如“儿娃（读：袜）子”“贼袜子”（小偷）；同理“丫头（读偷）子”“怎么”，说“咋”，“啥”或“哈”（二声）
如：咋走、咋办、咋卖、咋弄、咋整，“什么”；啥事？干哈？哪个啥
另外：习惯在说完话最后都加个“sa”
如果只是单纯的改一改，借鉴借鉴
普通话和其他语言
那怎么能原汁原味的体现咱们
新疆特色？！
不过您放心
小微我胸有成竹早有准备！
新疆特色用词
尔视：理睬，还有“撂”“撂视”也是理睬的意思。
勺、勺子：傻瓜。歹：好歹这对反义词在新疆话里成了同义词，都是“好”的意思，比如“太歹了”“歹得很”，但在语气里有点“反话反说”的意思。老（一声）到（二声）：能干。抹（二声）搭（二声）：麻烦，问题，如“没（读“么”）抹搭、闯抹搭”。苒（二声）：粘人，烦人，做事情不利索。
胡里吗汤：稀里糊涂、乱七八糟。
欧（三声）呦（三声）：语气词，表示惊讶或不屑两种相反情绪。
一满（四声）子：全都是，所有的。
楞松（的）：使劲地、不遗余力地，如：咱们楞松的唱歌，楞松的跳舞。
二转子：即混血儿（新疆有不少维汉混血儿）。
一头囊上（下ha、）去~~：一直走过（下）去。
臊我面子：给我难堪。
学习了这么多
不试试手怎么行！
下面这两则新疆方言小笑话
您笑的出来吗？
新疆方言小测试
1.外地人：“小同志呀！请问邮局在什么地方呀？新疆人：哦（二声）你佛邮局呀！看见子条路么有，弯子都不要拐，一头囊哈起就到了。
2.一次我到你身边，你问我：组撒去捏？我说：不组撒。你说：不组撒你要组撒捏。我说：我真不组撒。你又说：你到底组撒？我激了说：组撒老问我组撒不组撒？组撒呢撒。
怎么样。
掌握了这些技巧
以后去新疆
您不妨试试这些地方话
说不定人家还把您当成本地人了呢！
